Wir können erste Erfolge bei den Infektionszahlen erkennen. Die Kurve steigt noch, flacht aber ganz langsam ab. Dafür bedanke ich mich ganz herzlich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, die durch ihre Einsicht und ihr vorbildliches Verhalten dazu beitragen. Das Kontaktverbot dient uns selbst, unseren Freunden, Bekannten und Verwandten und hilft die Ausbreitung dieses Virus zu verlangsamen und beherrschbar zu machen. Noch kann allerdings keine Entwarnung gegeben werden. Halten Sie bitte weiter durch und seien Sie achtsam. Sonst machen Sie die Erfolge zunichte und die kontaktreduzierenden Maßnahmen dauern im Endeffekt noch länger an.

Das Land hat zwar jetzt einen Bußgeldkatalog für Verstöße entwickelt, aber ich hoffe, er wird bei uns nicht zum Einsatz kommen. Bußgelder sind nur für diejenigen, die durch verantwortungsloses Verhalten sich und andere gefährden. Ganz besonders möchte ich mich bei allen bedanken, die dafür sorgen, dass es trotz aller Widrigkeiten und Einschränkungen gut läuft. Danke, dass sie ihre Arbeit in dieser schweren Zeit wirklich gut machen! Vielen Dank auch an diejenigen, die ehrenamtlich und nachbarschaftlich helfen, wo sie helfen können und andere Menschen unterstützen, sei es durch Einkäufe oder Anrufe. Helfen Sie weiter und tragen Sie mit dazu bei, dass wir alle besser durch diese schwere Zeit kommen.

Trotz des schönen Wetters müssen wir dieses Jahr auch auf Osterausflüge verzichten. Das Land hat durch seine Rechtsverordnung den Tagestourismus untersagt. Zudem werden viele Zielorte auch selbst Betretungsverbote und Sperrungen vornehmen. Es ist also besser, gar nicht erst besonders beliebte Ziele anzufahren, um sich dann wieder nach Hause schicken zu lassen. Bitte lassen Sie auch zu Ostern alle Sorgfalt walten, besuchen Sie keine Hotspots. Bitte bleiben Sie zu Hause!

Ich wünsche Ihnen ein frohes Osterfest und bleiben Sie gesund!

Lutz Erwig

Bürgermeister

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Geschäfte und Unternehmen in unserer Gemeinde sind ein wichtiger Bestandteil unseres wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Miteinanders. Sie sichern nicht nur Arbeitsplätze und die Versorgung der Bevölkerung!

Der Bund Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen (BDS)  Landesvereinigung Niedersachsen teilt mit: 

Die IHK Braunschweig bietet unter der folgendenrTelefonnummer Unterstüzung für Unternehmen an

0531 - 4715 222.

Unterstützung für Risikogruppe-Coronavirus durch Einkaufen, Apothekengänge etc.

Aufgrund der aktuellen Situation wird der Kulturkalender für das zweite Quartal vorerst nicht rausgegeben.

Wir warten die weitere Entwicklung ab und geben neue Termine, bzw. den Kalender wieder raus, wenn es die Situation zulässt.